| The Allergy Clinic Specialists in Allergy & Asthma Care |
Se puede leer mas aqui: American Academy of Allergy, Asthma y Immunology en espanol
o aqui: American College of Allergy, Asthma & Immunology en espanol
¿Por qué hay que ver a un especialista en alergias?
Los alergistas son médicos que se especializan en el diagnóstico y el tratamiento de
padecimientos alérgicos, incluyendo el asma, y están especialmente entrenados para identificar y
eliminaro minimizar los factores que causan las alergias. Un control efectivo de alergias requiere
de planificación, conocimientos y paciencia.
Se recomiendan cuidados especializados cuando:
•Se experimentan, durante varios meses del año, síntomas tales como ojos llorosos, goteras en la
nariz, estornudos, congestionamiento, secreciones frecuentes en la garganta o garganta rasposa
•Las alergias causan síntomas secundarios tales como infecciones en las senoides (sinusitis) u
oídos, o causan dificultad al respirar
•Se presentan síntomas de aviso de asma. Estos incluyen respiración silbante o tos,
especialmente en la noche o al hacer ejercicio, falta de aire o un sentimiento opresivo en el pecho
• Las alergias interfieren con actividades cotidianas normales, la calidad de vida o no dejan dormir
en la noche
•No se puede disfrutar de actividades al aire libre, o se pierde trabajo o escuela debido a los
síntomas de las alergias
•Los medicamentos que se compran sin receta medica no pueden controlar estos síntomas de
alergias o están creando efectos secundarios indeseables tales como somnolencia, boca seca o
nerviosismo Póngase listo con las alergias
No permita que sus alergias lo debiliten. Consulte a su médico o a un alergista hoy mismo.
Hable con su doctor sobre las opciones de tratamientos efectivos con menos efectos secundarios.
LAS ALERGIAS SE ENCUENTRAN ENTRE LOS PROBLEMAS DE SALUD MÁS COMUNES
Las alergias afectan a un número estimado de 50 millones en los Estados Unidos. Algunas
alergias están presentes durante todo el año; muchas otras son temporales, causadas por hierbas,
césped y polen de árboles. Las alergias temporales pueden causar síntomas como estornudos,
congestionamiento nasal y respiración silbante.
Los síntomas de alergias pueden hacer que usted se vea mal y se sienta peor, pero no tiene
porqué sufrir. Usted puede obtener alivio instantáneo con la ayuda de su médico o especialista en
alergias.
¿Cuándo se debe consultar a un doctor por alergias?
Las alergias pueden ser un problema serio y la ayuda de un médico podría ser necesaria para
controlar los síntomas de éstas. Las razones para buscar ayuda médica profesional incluyen las
siguientes:
•Los síntomas de las alergias se pueden confundir con los de los resfriados (gripes) comunes. Los
síntomas de alergia y resfriados se parecen mucho
•Las alergias que no se atienden pueden causar fatiga y malestares generales, y causar un
impacto negativo en su calidad de vida
•Las alergias muchas veces coexisten con otras condiciones serias tales como el asma, la
sinusitis o las infecciones del oído
•Las alergias pueden afectar la concentración, impidiendo un buen desempeño en el trabajo o en
la escuela
•Algunos medicamentos no pueden controlar por completo los problemas de alergias y algunos
presentan efectos secundarios indeseables
Existen alternativas de tratamiento que su doctor le puede prescribir.
Los riesgos de no buscar
ayuda médica
por alergias
Los síntomas de alergias muchas veces resultan en una calidad de vida más baja, incluyendo
menor productividad en el trabajo, problemas al dormir y de concentración. El tratamiento con
medicamentos sin recetas médicas podría resultar en efectos secundarios indeseables tales
como la somnolencia, y algunas medicinas podrían inclusive empeorar la condición que causa los
síntomas. Además, las alergias que no se atienden podrían causar otras condiciones más serias
como asma, sinusitis o infecciones del oído.
Los papás inteligentes monitorean a sus hijos para determinar si tienen alergias
Los desórdenes por alergias son las causas más comunes de padecimientos crónicos en los
niños. Cualquier niño puede desarrollar una alergia, pero sucede con más frecuencia en niños de
familias con historiales de alergias. En la infancia, las comidas son causas comunes de alergias,
pero se vuelven menos frecuentes a medida que los niños crecen. Los papás deberán observar a
sus hijos para determinar sus tendencias alérgicas. Los síntomas pueden incluir
congestionamiento nasal crónico, respiración silbante, tos, congestionamiento del oído o
malestares gastrointestinales. Los problemas que surgen por alergias podrían incluir irritabilidad,
incapacidad y fatiga. Peligros de los medicamentos sin recetas
Algunas de las alergias más leves no necesitan ningún tratamiento o se pueden controlar con el
uso ocasional de medicamentos sin receta. Sin embargo, las personas que sufren de alergias
deben estar concientes de que algunos medicamentos que se venden sin receta médica podrían
causar somnolencia y / o incapacidad de funcionamiento, lo que podría resultar en accidentes o
daños a la persona. Existen estudios clínicos que demuestran que la mayoría de las personas no
se dan cuenta de la diferencia entre sentirse soñolientos y estar incapacitados. En la mayoría de
los Estados del país, las personas que toman antihistamínicos sedantes se consideran “bajo la
influencia” de drogas, y no se les permite conducir u operar maquinaria. Inclusive los llamados
“antihistamínicos de la primera generación”, que sólo se toman de noche, pueden causar una
incapacidad considerable al día siguiente. Asimismo, algunos medicamentos por prescripción
podrían causar somnolencia, especialmente en dosis más altas a las cantidades prescritas
recomendadas. Las personas que sufren de alergias deben consultar a un experto médico cuando
experimenten somnolencia.
o aqui: American College of Allergy, Asthma & Immunology en espanol
¿Por qué hay que ver a un especialista en alergias?
Los alergistas son médicos que se especializan en el diagnóstico y el tratamiento de
padecimientos alérgicos, incluyendo el asma, y están especialmente entrenados para identificar y
eliminaro minimizar los factores que causan las alergias. Un control efectivo de alergias requiere
de planificación, conocimientos y paciencia.
Se recomiendan cuidados especializados cuando:
•Se experimentan, durante varios meses del año, síntomas tales como ojos llorosos, goteras en la
nariz, estornudos, congestionamiento, secreciones frecuentes en la garganta o garganta rasposa
•Las alergias causan síntomas secundarios tales como infecciones en las senoides (sinusitis) u
oídos, o causan dificultad al respirar
•Se presentan síntomas de aviso de asma. Estos incluyen respiración silbante o tos,
especialmente en la noche o al hacer ejercicio, falta de aire o un sentimiento opresivo en el pecho
• Las alergias interfieren con actividades cotidianas normales, la calidad de vida o no dejan dormir
en la noche
•No se puede disfrutar de actividades al aire libre, o se pierde trabajo o escuela debido a los
síntomas de las alergias
•Los medicamentos que se compran sin receta medica no pueden controlar estos síntomas de
alergias o están creando efectos secundarios indeseables tales como somnolencia, boca seca o
nerviosismo Póngase listo con las alergias
No permita que sus alergias lo debiliten. Consulte a su médico o a un alergista hoy mismo.
Hable con su doctor sobre las opciones de tratamientos efectivos con menos efectos secundarios.
LAS ALERGIAS SE ENCUENTRAN ENTRE LOS PROBLEMAS DE SALUD MÁS COMUNES
Las alergias afectan a un número estimado de 50 millones en los Estados Unidos. Algunas
alergias están presentes durante todo el año; muchas otras son temporales, causadas por hierbas,
césped y polen de árboles. Las alergias temporales pueden causar síntomas como estornudos,
congestionamiento nasal y respiración silbante.
Los síntomas de alergias pueden hacer que usted se vea mal y se sienta peor, pero no tiene
porqué sufrir. Usted puede obtener alivio instantáneo con la ayuda de su médico o especialista en
alergias.
¿Cuándo se debe consultar a un doctor por alergias?
Las alergias pueden ser un problema serio y la ayuda de un médico podría ser necesaria para
controlar los síntomas de éstas. Las razones para buscar ayuda médica profesional incluyen las
siguientes:
•Los síntomas de las alergias se pueden confundir con los de los resfriados (gripes) comunes. Los
síntomas de alergia y resfriados se parecen mucho
•Las alergias que no se atienden pueden causar fatiga y malestares generales, y causar un
impacto negativo en su calidad de vida
•Las alergias muchas veces coexisten con otras condiciones serias tales como el asma, la
sinusitis o las infecciones del oído
•Las alergias pueden afectar la concentración, impidiendo un buen desempeño en el trabajo o en
la escuela
•Algunos medicamentos no pueden controlar por completo los problemas de alergias y algunos
presentan efectos secundarios indeseables
Existen alternativas de tratamiento que su doctor le puede prescribir.
Los riesgos de no buscar
ayuda médica
por alergias
Los síntomas de alergias muchas veces resultan en una calidad de vida más baja, incluyendo
menor productividad en el trabajo, problemas al dormir y de concentración. El tratamiento con
medicamentos sin recetas médicas podría resultar en efectos secundarios indeseables tales
como la somnolencia, y algunas medicinas podrían inclusive empeorar la condición que causa los
síntomas. Además, las alergias que no se atienden podrían causar otras condiciones más serias
como asma, sinusitis o infecciones del oído.
Los papás inteligentes monitorean a sus hijos para determinar si tienen alergias
Los desórdenes por alergias son las causas más comunes de padecimientos crónicos en los
niños. Cualquier niño puede desarrollar una alergia, pero sucede con más frecuencia en niños de
familias con historiales de alergias. En la infancia, las comidas son causas comunes de alergias,
pero se vuelven menos frecuentes a medida que los niños crecen. Los papás deberán observar a
sus hijos para determinar sus tendencias alérgicas. Los síntomas pueden incluir
congestionamiento nasal crónico, respiración silbante, tos, congestionamiento del oído o
malestares gastrointestinales. Los problemas que surgen por alergias podrían incluir irritabilidad,
incapacidad y fatiga. Peligros de los medicamentos sin recetas
Algunas de las alergias más leves no necesitan ningún tratamiento o se pueden controlar con el
uso ocasional de medicamentos sin receta. Sin embargo, las personas que sufren de alergias
deben estar concientes de que algunos medicamentos que se venden sin receta médica podrían
causar somnolencia y / o incapacidad de funcionamiento, lo que podría resultar en accidentes o
daños a la persona. Existen estudios clínicos que demuestran que la mayoría de las personas no
se dan cuenta de la diferencia entre sentirse soñolientos y estar incapacitados. En la mayoría de
los Estados del país, las personas que toman antihistamínicos sedantes se consideran “bajo la
influencia” de drogas, y no se les permite conducir u operar maquinaria. Inclusive los llamados
“antihistamínicos de la primera generación”, que sólo se toman de noche, pueden causar una
incapacidad considerable al día siguiente. Asimismo, algunos medicamentos por prescripción
podrían causar somnolencia, especialmente en dosis más altas a las cantidades prescritas
recomendadas. Las personas que sufren de alergias deben consultar a un experto médico cuando
experimenten somnolencia.
 |  |  |  |  |  |  |
